구조 작전이 계속됨에 따라 미얀마 지진 통행료가 2,000 명 이상 증가합니다.

Myanmar Earthquake Toll Rises Over 2,000 as Rescue Operations Continue

미얀마에서의 지난 주 지진으로 인한 사망자 수는 이제 2,000 명을 차지했으며, 유엔 보건국 (United Nations Health Agency)에 따르면 재난이 제대로 장착 된 의료 시스템을 압도했다고 경고했다.

7.7 규모의 지진이 중심 미얀마를 강타하여 Mandalay, Naypyidaw, Sagaing, Magwe 및 Bago 지역에서 Shan State 지역의 지역에서 광범위한 파괴를 일으켰습니다. 미얀마의 군사 junta는 어제 지진으로 인한 사망자가 2,056 명으로 증가했다고 발표했다. 그것은 3,900 명이 더 부상을 입었고, 일주일의 애도 기간 동안 깃발이 반 마스트로 날아갈 것이라고 발표했다.

미얀마 중심가에서 자원 봉사 구조 대상자들은 회복 가능성이 얇아 지더라도 생존자들을 찾아서 붕괴 된 집과 건물을 계속 파고 들고 있습니다. 지진 구역의 보고서에 따르면 수많은 집, 학교, 대학, 호텔, 병원 및 종교 건물이 손상되거나 파괴되었습니다.

세계 보건기구 (WHO)는 어제 발표 된 상황 업데이트에서 구조 작전은“손상된 도로, 붕괴 된 다리, 불안정한 커뮤니케이션 및 민사 분쟁과 관련된 복잡성을 포함한 중요한 장애물”에 직면했다고 말했다. 또한이 재난은“부상당한 개인의 유입을 관리하기 위해 고군분투하고있는 영향을받는 지역에서 의료 시설을 압도했다”고 말했다.

“외상 및 외과 적 치료, 혈액 수혈 공급, 마취제, 필수 의약품 및 정신 건강 지원이 절실히 필요하다”고 덧붙였다. 또한 WHO는 한 개인 병원과 2 개의 공립 병원이“완전히 손상되었고”22 개의 병원이“부분 피해”를 유지했다고보고했습니다.

내가 어제 언급했듯이, 지진의 전체 범위는 지진 구역 (특히 사가 잉 지역)과 Junta에 부과 된 인터넷 종료에서 논쟁의 여지가있는 정치적 상황을 고려할 때 불분명합니다.

국제 구조위원회의 미얀마 프로그램 부국장 인 로렌 엘 리 (Lauren Ellery)는 AP 통신에 대한 전체 규모의 파괴는 불분명하다고 말했다. “그들은 건물의 80 %가 무너진 만달레이 근처의 도시에 대해 이야기하고 있었지만 통신이 느려졌 기 때문에 뉴스에 있지 않았다”고 뉴스 에이전시에 말했다. 예측 모델링을 바탕으로 미국 지질 조사는 재난으로 인한 사망자가 10,000에서 100,000 사이의 범위가 될 수 있다고 추정했습니다.

지진은 사가 잉 결함의 연삭으로 인해 발생했는데, 이는 역사적으로 미얀마의 대규모 인구 센터의 대부분을 포함하고있는 풍부한 충적 평원 인 Irrawaddy River Valley의 길이를 따라 남북으로 운행됩니다. 센트럴 미얀마는 수십 년에 걸쳐 수많은 사소한 지진을 경험했지만, 마지막 규모의 마지막 사건은 1839 년 3 월에 지진이었다.

당시 영국 당국자들은 1842 년에 근처의 아 마라 푸라 (Amarapura)로 이주한 당시의 버마인 수도의 거의 파괴적인 파괴를 포함하여 광범위한 치명적인 피해를 기록했다. 지진 기간 동안 1981 년에 지질 학자 Win Win을 썼다. 그리고 많은 양의 물과 모래가 붕괴 된 벽돌 수도원 아래에 묻힌 많은 수의 승려를 포함하여 300 ~ 400으로 추정되었습니다.” 만달 레이 외부의 미완료 인 Mingun Pahtodawgyi stupa의 외관의 큰 균열을 포함하여 지진으로 인한 일부 피해는 오늘날까지도 여전히 보입니다. 한 보고서에 따르면, stupa는 그 이후로 더 많은 피해를 입었을 수 있습니다.

지난주 X에 대한 지진에 대한 유익한 실을 제기 한 생물 학자 Brian Olson에 따르면, Irrawaddy Valley는“지상 흔들림을 증폭시킬 수있는 통합되지 않은 강 퇴적물로 가득 차있다”고 말했다. 그는 피해의 비디오를 바탕으로 무너진 많은 건물들이“벽돌, 블록 또는 ‘소프트 스토리’건축”인 것으로 보이며, 이들은 모두“강한 지상 흔들림 중에 붕괴되기 쉬운”것입니다.

만달레이 및 사가 지역의 무슬림 공동체는 재난의 불균형 적으로 영향을받은 것으로 보인다. 봄 혁명 미얀마 무슬림 네트워크에 따르면, 지진은 두 지역에서 60 개 이상의 사원을 파괴했다고 Irrawaddy는 보도했다. 그중에는 만달레이에서 가장 오래된 무슬림 숭배 하원 인 Shwe Phone Shein Mosque가 있었으며, 그 붕괴는 약 20 명의 숭배자를 죽였습니다.

이 지역의 역사적인 사원은 19 세기 후반과 20 세기 초반으로 거슬러 올라가는 수년간의 방치로 인해 특히 취약했습니다. 2017 년 미국 국무부는 정부가 미얀마의 무슬림들이 이슬람 소수 민족에 대한 오랜 차별의 결과로 인해 모스크 건설 및 수리 허가를 얻는 것을 어렵게 만들었다 고보고했다. 결과적으로 역사적인 모스크는“계속 악화되었습니다”.

지진의 규모를 감안할 때 그러한 수리가 큰 차이를 만들었을지 여부는 여전히 불분명하지만 금요일기도의 중간에 지진이 부딪친다는 사실은 무슬림들이 지진의 희생자들 사이에서 슬프게도 과도하게 표현된다는 것을 의미합니다. 봄 혁명 미얀마 무슬림 네트워크는 700 명 이상의 무슬림 숭배자들이 사망했으며, 그 중 일부는 잔해 아래에 갇혀 있다고 추정합니다.