국내에서 KMT-DPP 충돌 속에서 한궈위 대만 의장이 트럼프 취임식에 참석했습니다.

Amid KMT-DPP Clash at Home, Taiwan’s Speaker Han Kuo-yu Attends Trump Inauguration

이번 주 초 도널드 트럼프의 두 번째 취임식에 한궈위 대만 입법원 총장이 참석한 것은 이례적인 정치적 사건이었습니다. 특히 한 총리의 취임식 대만 대표는 라이칭더 총통이 이끄는 민주진보당(DPP)과 국민당(KMT)이 정치적으로 대립하고 있는 상황에서 이뤄졌다. 자르거나 얼려라 국가 예산의 상당 부분을 차지하며, 마비시키다 헌법재판소의 사법적 해석 능력.

한 의원은 국민당 의원 3명, 민진당 의원 3명, 대만인민당(TPP) 의원 1명으로 구성된 초당적 대표단과 함께 미국을 방문했다. 한 의원은 국민당의 정치인이자 2020년 대선 후보로 활동한 인물이다.

미국 대통령 취임식에 대만 대표단이 참석한 것은 이번이 처음이 아니다. 대만 총통 대표단 참석했다 2017년 트럼프의 첫 취임식에서도. 2017년 대표단도 입법원장(당시 민진당 유시근)을 단장으로 했으며 민진당, 국민당, 제3당 의원들이 참석했다. 그 교환은 트럼프 당선인이 수십 년의 선례를 깨뜨린 직후에 이루어졌습니다. 전화를 받으려고 2016년 12월 차이잉원 당시 총통의 말이다.

마찬가지로 2021년에는 샤오비킴(Hsiao Bi-khim) 주미 대만 대표가 조 바이든 대통령 취임식에 참석했다. 이것 샤오를 만들었다 1979년 대만과 미국이 공식 국교를 단절한 이후 총통 취임식에 초청된 첫 번째 미국 주재 대만 특사. 민진당 소속 정치인인 샤오는 현재 부총통을 맡고 있으며 라이 총통의 잠재적 후계자로 거론되고 있다. 칭테.

올해 한씨와 대만의 현 미국 대표인 알렉산더 유이(Alexander Yui)는 취임식을 지켜봤다 국회 의사당 방문객 센터의 스크린에서. 한 의원과 함께 여행한 7명의 의원들은 취임식도 중계 중계되고 있는 캐피털원 아레나 VIP석에서 이를 지켜봤다.

당초 취임식에는 대표단 전원이 직접 참석할 예정이었으나 이 계획은 무산됐다. 혼란에 빠졌다 추운 날씨로 인해 취임식을 실내로 옮겼을 때. 장소 변경으로 인해 원래 예정된 모든 손님을 수용할 좌석이 충분하지 않았습니다. 실제로 행사에 참석할 수 있을지는 불확실하지만, 대표단은 논의 끝에 아직 출발 어쨌든 워싱턴 DC를 위해.

그런 다음 한 씨와 유이 씨, 그리고 대표단 절반은 국회 의사당 방문자 센터 VIP 구역에 참석하고 나머지 절반은 일반 좌석 공간에 앉도록 계획을 수정했습니다. 대표단의 최고위 의원이었던 왕팅위(王寧伯) 민진당 의원은 나중에 언급됨 이러한 계획의 변화는 중국의 간섭을 막기 위해 언론에 비밀로 유지되어야 했습니다.

대만 중앙통신은 익명의 외교 소식통을 인용해 나중에 보고됨 미국 주재 대만 외교관들은 최소한 대표단의 단장인 한 씨를 취임식에 참석시키는 데 집중했다고 합니다. 취임식에는 한정(Han Zheng) 중국 부주석도 참석할 예정이어서 대만의 대표성을 확보하는 데 우선순위를 두었습니다. 중국은 대통령 취임식에 대개 워싱턴 주재 대사를 파견한다. 올해는 한정 파견되었다 시진핑 정부가 트럼프 행정부와의 관계를 중시한다는 점을 알리기 위한 것.

CNA 보고서는 Lin Chia-lung 외교부 장관이 취임식에 대만인이 참석할 수 있도록 대만 외교 관계를 활용하는 데 적극적인 역할을 했다고 평가했습니다. 보고서는 또 현재 내년도 예산을 둘러싸고 국민당과 민진당 간 논쟁이 벌어지고 있는 가운데 외교부 예산이 국민의당과 TPP의 조사를 받고 있다고 언급했다. CNA는 미국의 외교 참모진이 잠재적인 사건이 현재 진행 중인 논란에서 정치적 탄약으로 사용될 수 있다는 사실을 알고 있었다고 말했습니다.

한이 트럼프 취임식에서 대만을 대표하도록 라이칭더(Lai Ching-te)의 초대를 수락한 것과 대표단의 초당파적 성격은 대만에서 당파적 긴장이 고조되는 순간 다소 이례적임이 입증되었습니다.

한 의원은 입법원장을 역임했음에도 불구하고 현재 의회 내 민진당과 국민당 사이의 적대 관계에 덜 직접적으로 관여하는 것으로 여겨지기도 합니다. 대신 국민당 입법 간부회 지도자 푸 쿤치(Fu Kun-chi)는 국민당이 국가 예산 삭감 및 헌법 재판소 동결 시도와 관련하여 강경 노선을 취한 데 책임이 있는 것으로 종종 이해됩니다. 또는 적어도 이것이 민진당이 구성한 방식입니다. KMT 전당대회의 그의 리더십. 이것이 KMT의 분열을 반영하는지 여부는 불분명합니다. 여기서 Han은 Fu보다 DPP와의 정치적 대화에 더 개방적일 수 있습니다.

라이 총리의 요청으로 한 총리가 취임식에 참석한 것은 민진당 총통 행정부가 범청파 정치인을 국제 행사에서 대만의 목소리로 초청한 것이 처음이 아니다.

~ 안에 2016년 그리고 2017년, 인민제일당(PFP)의 제임스 쑹(James Soong)은 대만이 회원 자격을 갖고 있는 몇 안 되는 경제 체제 중 하나인 APEC에서 대만 대표로 일하라는 차이잉원(Tsai Ing-wen)의 초대를 수락했습니다. PFP는 KMT의 분파 정당으로 간주됩니다. 범청연합의 주요 정당인 국민당보다 통일친화적 입장이 더 강하다.

이처럼 자주 묘사되는 차이이의 초대에 쑹이 흔쾌히 응한 것은 놀라운 일이었다.틀리게) 대통령 재임 기간 동안 독립을 옹호했습니다. 차이 정권은 아마도 쑹의 APEC 참석에 대해 중국이 어떤 형태로든 보복을 가할 가능성이 줄어들기를 바랐을 것입니다. 쑹은 중국에 더 우호적인 것으로 여겨지는 범청파 정치인이기 때문입니다.

이는 한씨의 경우에도 마찬가지일 것입니다. 물론 미국 대통령 취임식에 대만 대표단을 이끄는 입법원 총재의 외교적 선례가 있기는 하지만 말입니다. 그러나 트럼프 대통령 취임식에서 중국이 대만의 참석에 반응할 가능성은 한씨가 민진당 고위 정치인이 아닌 대만 대표로 활동하면서 낮아졌다. 지금까지 중국은 대만 대표단의 총통 취임식 참석을 위한 미국 방문에 아무런 반응을 보이지 않았습니다.

그러나 라이 정권이 한나라당과의 우호적인 관계를 통해 국민당의 분열을 활용하기를 바랄 수도 있다. 현재의 예산 파탄과 범청파 진영의 헌법재판소 동결 시도는 대만을 헌법 위기와 재정 위기로 몰아갈 수 있습니다. 과거 범녹색 진영은 때때로 정치적 위기 상황에서 탈출구로 KMT 내의 파벌을 활용했습니다.

대표적인 사례 중 하나는 양안 서비스 무역 협정(CSSTA)에 반대하는 학생 운동가들이 한 달 동안 대만 입법부를 점거한 것으로 시작된 2014년 해바라기 운동을 중심으로 합니다. 당시 범록 진영은 국민당 마잉주 총통을 향해 총격을 가했다. 이에 반해 범그린 진영은 비판을 피했다 당시 왕진평 입법원 총재. 왕이 절충 조치로 CSSTA를 철회하기로 합의함에 따라 이로 인해 위기로 가는 출구가 열리게 되었습니다.

이것이 현재 DPP가 의도하는 것일 수 있다는 증거가 있습니다. 어제까지 현재 논란에 대해 강한 언급을 피했던 라이는 1월 1일 새해를 시작했습니다. 한을 초대하여 KMT와 DPP의 차이점을 해결하기 위해 그와 커피를 마시기 위해. 확인됐다 그 직후 한씨는 트럼프 취임식에서 대만을 대표하게 됐다.

일부 KMT 의원 라이가 당간 차이를 해결하기 위해 한과 직접 협력한다는 생각을 비판했습니다. 그럼에도 한씨와 라이씨는 1월 16일 커피를 마셨고, 라이씨는 후속회담을 하자고 제안했다. 일어나야 한다 다시 커피를 마시며 – 이번에는 DPP 입법 간부회 지도자인 Ker Chien-ming도 포함되었습니다. 비판하다 한씨의 취임식을 위한 미국 여행은 유흥여행이다. DPP 입법 전당대회를 통해 Ker와 Lai 사이에 DPP가 분열된 징후가 있습니다. 반대 투표 라이(Lai) 출신의 헌법재판소 후보자 중 한 명.

라이 총리는 한 대표단과의 배웅에서 이번 여행의 정치적 가교 역할을 톡톡히 했다. “포모사에는 떨쳐버릴 수 없는 적대감도, 극복할 수 없는 고난도 없다는 점을 강조하고 싶습니다. 단결이 가장 중요하다” 라이가 말했다.. “…한 의장의 지혜를 발휘해 여야가 협력을 통해 따뜻한 분위기를 조성하고 이를 다시 대만으로 가져올 수 있도록 해주시기 바랍니다.”

실제로 민진당이 대부분 푸근치를 국민당 정치 공세의 주모자로 지목했다는 점은 주목할 만하다. DPP는 푸가 중국을 정기적으로 방문한 직후 새로운 정치적 공세를 시작하는 데 중국의 신호를 받았다고 비난했습니다. 그는 만나다 중국 정부 관계자. DPP는 또한 다음과 같은 혐의로 감옥에 갇힌 푸의 정치 기록을 강조하려고 노력했습니다. 내부 부패, 언론에 뇌물을 준 혐의, 그리고 선고 장기간의 징역형을 선고받기 전에 거짓 이혼을 하여 푸가 아내인 쉬청웨이(Hsu Cheng-wei)를 화롄 현 치안판사 대행으로 임명하게 하려는 것입니다.

비교적 최근까지 이러한 불법 행위의 역사로 인해 Fu는 논란의 인물 KMT에서. 그는 2009년 국민당에서 쫓겨났고, 이로 인해 2020년 내부 논란 Fu가 파티에 다시 참여할 수 있는지 여부에 대해. DPP는 푸를 표적으로 삼아 한이 결국 정치적 타협 수단의 얼굴 역할을 할 수 있는 출구를 만들기를 희망할 수 있으며, 아마도 KMT에서 푸에 대한 견해가 역사적으로 어떻게 분열되었는지를 활용할 수 있습니다.