도쿄의 빛나고 분리 된 미래

Tokyo’s Shining, Segregated Future 

도쿄는“재개발“(Saikaihatsu) 프로젝트. 최근에 완료, 진행 중이며 제안 된 프로젝트의 풍부함은 또한 상당한 관심과 칭찬을 제공합니다. 도쿄 ~을 위한 육성 an 매력적으로 국제적,,, 미래 지향 도시. 그러나이 프로젝트는 공개적 특성을 공유합니다. 총체적으로 그들은 분리주의 의도를 확대하여 도시를 진전시켜보다 복잡한 수준의 통제, 배제 및 감시를 제기하기를 간절히 원합니다.

세련된 새로운 사무실 타워와 풍부한 매력적인 소매 공간은 점점 더 많은 도쿄 지역을 정의합니다. 아마도이 추세는 가장 잘 보입니다 시부야현재 수십 년 동안의 건축 노력 수집 이이 지역을 포괄적으로 변화 시켰습니다. 시부야의 변화 규모는 또한 다양한 프로젝트가 도쿄와 일본이 열망하는 미래의 방향을 나타내는 것으로 유지되기 때문에“재개발”의 템플릿이되었습니다. 소비자가 욕망이 만족과 작업을위한 끝없는 매장을 찾는 미래 인 것 같습니다. 기업가 혁신 그리고 지속 가능한 성장. 노화에 대한 지속적이고 불안한 토론이있는 나라에서 수축 인구,“고용 얼음 나이,”는 한 세대 이상의 대중과 정치 담론을 지배했습니다.

도시 경관에 대한 이러한 물질적, 물리적 변화는 어떻게 살아있는 가능성의 지평과 사회를 정박하는 원칙 (또는 그 부족)으로보다 더 큰 결과적인 변화를 가져 오는가? 시부야의 실질적인 변화 또는 주목할만한 “재개발”노력의 다른 사이트에 중점을 둔다 “의 모호한 주입”을 강조하십시오.녹색” 또는 “지속 가능한”상업적 설정으로의 치수. 이 새로운 공간에서 지워지거나 소홀히하는 것에 초점을 맞추면 완전히 다른 우려의 슬레이트를 고려하고, 이러한 변화가 가능해지는 방식과 도쿄의 다양한 인구들 사이에서 누가 고려되거나 (고의적으로) 무시되는지에 중점을 둡니다.

도쿄의 재개발 열정을 이끄는 동기는 또한 분리주의 의도를 배신합니다. 당국은 추진하기를 간절히 원합니다 보다 미래의 도시와 사회에 대한 미래 지향적 묘사에서 받아 들일 수없는 것으로 간주되는 사람들. 이러한 프로젝트에 대한 통일 된 특성은 미래의 소비자 렌더링을 방해하거나 도전하는 사람의 퇴거, 변위 및 삭제를 통한 더 큰 사적인 통제입니다. 최근의 예는 풍부합니다 미야시타 그런 다음 미케 공원 시부야그 다음에 비슷한 추방이 이어졌다 미나 디크 부쿠로 공원. 지역 주민과 무의미한 사람들은 퇴거 당했다 2020 년 도쿄 올림픽을위한 국립 경기장 건설을위한 주택과 공원에서 1964 올림픽. 그만큼 Jingu Gaien 재개발은 논쟁의 여지가있는 쓰러짐 상징적 인 ginko 나무의. 그리고 Ueno 및 기타 주요 공원에는 정기적 인 “특별 청소”청소가 있습니다. 무의미한 거주자는 검사시 관련이 없다고 주장 할 수 있습니다. 노숙자 그러한 영역에서.

이 모든 예를 구성하는 것은 공공 장소를 침식하십시오 그리고 능력이있는 사회를 제정합니다 모으다또는 존재조차도 전제입니다 금전적 자원. 모든 사람의 개선과 풍부함을 위해 존재하는 공공 장소 또는 공공 공간의 개념은 사적 이익과 그들의 통치자에 대한 명령에 따라 침식됩니다. 따라서 공공 공간의 파괴가 근본적으로 그리고 폭력적으로 사회 생활의 가장 필요하고 해방 적 측면과 포괄적 인 민주주의 적 가치를 열망하는 시민 사회로 언급 할 수있는 모든 것을 무너 뜨리기 때문에 분리 주의자처럼 강력하고 역사적으로 남아있는 용어가 필요하다.

그녀의 책에서“공공 공간이 중요한 이유인류 학자 인 세타 로우 (Setha Low)는“공공 공간은 개인, 지역 사회, 도시 및 사회의 번영에 기여한다”고 강조했다. 사회 학자 Eric Klinenberg는“사람들을위한 궁전”민주주의와 평등은 대중이 사적으로 만들어지고 금전적 배제가 통치 결정을 형성하는 조직 원칙이된다. 그러나 도쿄 전역에서 이러한 결론은 경고로 덜 취해지고 열망적인 목표만큼이나 더 취해집니다.

그러한 현실은 무서워 할 것이지만, 투명하고 평등하고 평등 주의적 유도 원칙의 존재로 인해 방해받지 않은 더 명백한 권위주의 환경에서는 놀라운 일이 아닙니다. 그러나 도쿄에서는 분리주의 미래를 제정하려는 추진력은 모든 시민의 돌보기를 보장하고 보장하기를 원하는 언어로 숨겨져 있습니다. 도쿄의 주지사 인 Koike Yuriko는 모든 사람이 할 수있는 미래를 향해 그녀의 도시를 인도하는 것을 자주하고 사랑합니다.빛나는“(카가야 쿠). 도쿄 대도시와 국가 정부는 많은 제안, 정책 선언 및 대중 커뮤니케이션의 풍부함에 따라 미래의 일본인이 제시했다.아무도 남지 않았습니다”(주지사의 선호 청구 중 하나)는 우세하고 예측 가능한 프레임으로 제공됩니다. 미래의 렌더링과 함께 기술적으로 중재 유토피아 불평등, 빈곤 또는 방치가 없어서, 이들은 매력적으로 사기성 주장을 구성하며, 그 원칙 의도는 현대 관행에서 산만 해 보일 것입니다.

주지사와 마찬가지로, 나는 또한 도쿄, 일본, 그리고 모든 사람이 빛날 수 있고 아무도 남지 않는 행성을 원합니다. 그러나 나는 그러한 미래의 길은 공공 장소를 파괴하고 진입 할 수 없거나 지불 할 수없는 사람을 추방하거나 추방하려는 노력에 의해 슬픔, 불안정성 및 불평등에 대한 지적으로 정직한 직면에 있다는 것입니다. 화합물 뒤에 남겨질 수있는 숫자로서, 우리는 도쿄의“재개발”드라이브와 그것이 확실하게 전달할 미래를 조직하는 부조리에 직면하기 위해 총체적으로 맡겨졌다.