아세안은 미국 ​​관세에 대한 ‘우려’를 표현하지만 대화를 추구합니다

ASEAN Expresses ‘Concern’ Over US Tariffs, But Seeks Dialogue

동남아시아 국가 협회 (ASEAN)는 지난 주에 발표 된 미국의 징벌 적 미국 관세에 대한 우려를 표명했지만 미국의 움직임에 대한 보복보다는 대화를 추구 할 것이라고 밝혔다.

4 월 2 일 트럼프가 발표 한“상호”관세에 의해 특히 어려움을 겪은 10국의 블록은“무역 관련 문제를 해결하기 위해 미국과의 솔직하고 건설적인 대화를 추구하겠다는 약속을 강조했다.

어제 아세안 경제 장관들의 특별 회의에 이어 공동 성명서에서“공개 커뮤니케이션과 협력은 균형 잡힌 지속 가능한 관계를 보장하는 데 중요 할 것”이라고 말했다. “그 정신으로, 아세안은 미국 ​​관세에 대한 응답으로 보복 조치를 강요하지 않기로했다.”

그러나 공동 성명서에 따르면 아세안은 트럼프 관세에 대해“깊이 우려하고있다”고 밝혔으며, 이는 캄보디아의 49 %, 베트남에서 46 %에서 싱가포르와 동 티모르에 대한 관세율을 부과했다.

트럼프 행정부는 이후 중국의 천문 관세를 제외하고 상호 관세에 90 일 연기를 발표했지만, 아세안의 경제 장관들은 트럼프의 극적인 움직임이 국제 무역 시스템을 통해 불확실성의 충격을 보냈다고 말했다.

“미국의 전례없는 관세 부과는 지역 및 세계 무역 및 투자 흐름을 방해 할 것입니다.”동남아시아와 미국의 수백만 명의 사람들에게 영향을 미칩니다.

이 성과는 또한“예측 가능, 투명, 자유, 공정, 포용성, 지속 가능하며 규칙 기반 다자간 거래 시스템과의 핵심”에 대한 ASEAN의지지를 재확인했다.

어제 회의는 현재 아세안 의장 인 안와르 이브라힘 (Anwar Ibrahim) 말레이시아 총리가 블록 (Bloc)이 미국 관세 발표에 대한 통일 된 대응을 조정하도록 촉구했다.

당연히 아세안은 보복보다는 토론의 길을 선택했습니다. 우선, 무역 전쟁과 대립은“아세안 방식”에 대한 매우 혐오이며, 이는 (때로는 끔찍하게 약화 된) 대화와 긍정적 인 경제적 상호 작용입니다. 또한이 지역의 수출 주도 경제가 미국 시장에 크게 의존하고 있다는 사실을 반영하며, 디퍼 커플 링이 라이벌 지정 학적 블록 사이의 균형을 유지하는 능력에 대한 분리의 영향을 두려워합니다.

아세안이 공동 진술을 넘어서 진정한 집단적 대응을 조정할 수 있는지 여부는 트럼프 행정부와의 블록으로 협상 할뿐만 아니라 불분명하다. 베트남, 태국, 인도네시아 및 말레이시아를 포함한 가장 어려운 국가 중 일부는 이미 관세에 대한 대화에 대한 욕구를 전달했으며,이 목적을 위해 워싱턴에 대표단을 보내거나 보내고 있습니다. 베트남과 캄보디아는 또한 미국 상품에 대한 남은 관세를 제거하거나 크게 줄이겠다 고 제안했습니다.

그러나 장기적으로 관세 위기와 그 위협은 동남아시아의 수출 의존 경제에 대한 위협이 아세안의 목적을 다시 활성화시키는 데 도움이 될 수 있습니다. 블록은 냉전 기간 동안 새로 독립적 인 국가들이 서로 매달려야한다는 원칙에 따라 설립되었습니다. 냉전이 끝난 이후, 확장 된 블록은 종종 남중국해 분쟁에서 미얀마의 수십 년간의 인권 분노에 이르기까지 주요 문제에 대한 집단적 행동을 취하지 못한 무의미한 대화 상점으로 비난을 받았다.

더 어려운 경제 시대는 동남아시아 지도자들의 마음을 연마하고 블록에 새로운 목적과 방향을 주입 할 수 있습니다. 제임스 차이 (James Chai)는 이번 주 채널 뉴스 아시아 (Channel News Asia)를 위해“평화 롭고 세계화되고 얽힌 세상에서 아세안 통합은 좋은 일입니다. “그러나 갈등, 보호 주의적,자가 세계에서는 필수가된다.”

아세안이 국가의 이익을 무시하는 지역의 이익을 키우는 데 성공할 수 있는지 여부는 또는 더 나은 회원국이 두 사람이 동의어라고 확신합니다. 그러나이 지역의 수출 중심 개발 모델에 대한 실존 적 위협이 지역의 관심을 키울 수 없다면 아무것도 할 수 없습니다.