“나는 물 만난 물고기처럼 유엔에 갔다.”
1980년대 유엔 주재 싱가포르 특사였던 Kishore Mahbubani는 뉴욕에 있는 동료 외교관들과 사회적으로 소통하는 것을 중요하게 여겼습니다. 이스라엘 대표 베냐민 네타냐후가 만찬 손님으로 참석했다. 최초의 유엔 주재 팔레스타인 대사인 주흐디 라비브 테르지는 “나의 친구”였습니다.
최근 출판된 회고록 ‘아시아 세기를 살아감’에서 전직 외교관은 UN에서 근무하면서 쌓은 개인적 인맥이 싱가포르의 외교 정책 목표를 진전시키는 데 도움이 되었다고 썼습니다. Mahbubani에 따르면 Terzi는 1986년 팔레스타인 해방기구가 이스라엘 대통령을 공식 방문하도록 초청했을 때 팔레스타인 해방기구가 중립적 입장을 채택하도록 하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이 결정은 말레이시아와 인도네시아에서 대중의 항의를 촉발시켰습니다.
싱가포르는 “위험한 바다의 작은 물고기”입니다. Mahbubani는 이 경력의 중간에 외교 정책에 충실한 세 사람, 즉 국가 최초의 총리인 Lee Kuan Yew, 부총리 Goh Keng Swee, 최초의 외무 장관인 S. Rajaratnam과 긴밀히 교류하면서 “냉철한 현실주의자” 세계관을 채택했습니다. . 1965년 싱가포르가 말레이시아로부터 독립했을 때, 1세대 지도자들은 섬나라를 위한 “지정학적 공간”을 개척하기를 희망했습니다.
말레이시아와의 관계 개선이 최우선 과제였습니다. Mahbubani는 1970년대 쿠알라룸푸르에 게시되었으며 양국의 역동성을 다채로운 용어로 설명합니다. “우리 두 나라는 마치 결혼한 부부 같았습니다. . . 그 후 쓰라린 이별을 겪었습니다. . . 하지만 . . . 계속 같은 집에서 나란히 살았다”고 말했다.
저자는 리콴유와 당시 말레이시아 부총리 마하티르 모하마드 사이의 긴장을 완화하기 위해 쿠알라룸푸르에서 싱가포르 고등 판무관이 주최한 만찬에 공식 메모 작성자였습니다. 두 지도자는 1960년대 초반 정치적 라이벌이었고 논쟁적인 관계를 유지했다. 하지만 이날 만남에서 리관유는 “자신의 매력을 마음껏 발산하기로 했다”고 마하티르는 긍정적인 반응을 보였다. 비공식 회의는 결국 말레이시아 최장수 총리가 된 마하티르와의 협력 관계의 토대를 마련했습니다.
Mahbubani는 소규모 국가들이 다자간 기관의 지원에 크게 의존하고 있다고 결론 내렸습니다. UN에서 그는 1978년 말 베트남이 캄보디아를 침공하고 폴 포트 정부를 무너뜨렸을 때 다른 동남아시아 국가 연합(ASEAN) 국가의 외교관들과 협력했습니다. 이 점령은 또한 공산당인 크메르 루즈에 의한 대량 학살을 종식시켰습니다.
그러나 아세안은 이번 침공을 국제법 위반으로 간주했다. “우리는 베트남의 캄보디아 점령을 비난하는 ASEAN 결의안에 대해 UNGA에서 투표율을 높이는 공동 임무를 갖고 있었고, 마치 전우처럼 뭉쳤습니다.”라고 저자는 회상했습니다. 아세안 대사들이 사용한 전술 중 하나는 마부바니가 결의안 지지자들이 자리에 앉기를 기다리는 동안 연단에서 장황한 즉석 연설을 하도록 하는 것이었습니다.
이 책은 ‘비외교적 회고록’이라는 부제에 걸맞은 작품이다. 솔직한 제보 중: “내가 KL에 있었을 때 미국 대사관의 7월 4일 리셉션은 항상 가장 화려한 참석률을 보였습니다. 지금은 중국 대사관 리셉션에 더 많은 인파가 모이는 경우가 많다고 들었습니다.” 월스트리트저널의 한 평론가는 회고록이 “편집자의 손길이 닿지 않은” 것처럼 보인다고 논평했습니다.
이 책에서 가장 흥미로운 지정학적 이야기 중 하나는 동남아시아 외부에서 발생합니다. 첫 번째 장에서 Mahbubani는 가족이 신드에서 충격적인 탈출을 했다고 설명합니다. 1947년 영국령 인도가 분할된 후 이슬람교도가 다수인 지역이 파키스탄에 합류했습니다. 국경 양쪽에서 대량 학살이 이어지자 저자의 어머니와 여동생은 인도행 기차를 타고 도망쳤다. Mahbubani는 “밀착 면도였습니다.”라고 썼습니다.
가족은 직물 가게에서 일하던 작가의 아버지와 합류하기 위해 해외로 이주했다. Mahbubani는 독자에게 이렇게 말합니다. “내 인생에서 처음으로 행운이 찾아온 것은 싱가포르에서 태어난 것이었습니다.” 그러나 그의 어린 시절은 가난과 폭력으로 인해 손상되었습니다. 그의 아버지는 알코올 중독과 싸웠고, 그의 어머니는 식탁에 음식을 담는 데 어려움을 겪었습니다.
잔키 마부바니(Janki Mahbubani)는 젊은 키쇼어(Kishore)에게 역경에 직면했을 때 긍정적인 자세를 유지하라고 조언하며 “입술에 버터를 바르고 미소를 지으십시오”라고 말했습니다.
