카메룬의 Lobé-Kribi Iron Ore Project는 주요 철광석 퇴적물을 이용하기 위해 설계된 대규모 광업 이니셔티브입니다. 중국 국유 Sinosteel Corporation Ltd의 자회사 인 Sinosteel Cam SA가 이끄는이 프로젝트는 광산, 처리 시설, 운송 네트워크 및 미네랄 터미널을 포함한 광범위한 인프라 개발을 포함합니다. 일단 완전히 운영되면 연간 1 천만 톤의 광석을 추출하는 것을 목표로합니다.
현지 NGO 청소년 개발 촉진 (YPD)의 2 월 중순 보고서에 따르면이 프로젝트는 Lobé-Kribi 지역의 지역 사회의 건강, 생계 및 문화적 유산을 위협하는 심각한 사회적 및 환경 적 위험을 초래한다고 경고했습니다.
건설은 여전히 초기 단계에 있지만 Sinosteel Cam SA는 이미 인프라 설치 작업을 시작했으며, 대규모 생산은 20125 년 중반에 예정되어 있습니다. 크리 비비의 심해 항구에 광산을 연결하는 17 킬로미터의 액세스 도로 네트워크를 포함하여 개발 규모를 감안할 때이 프로젝트의 상당한 영향은 놀라운 일이 아닙니다.
지역 사회와의 상담 메커니즘은 투명성 운동으로 구성되어 있지만 결함으로 가득 차있었습니다. 주요 정보는 보류되었고, 독립적 인 전문가가 제외되었으며, 지역 사회의 문제는 무시되었습니다. 진정한 대화가 아니라 이미 결정된 프로젝트를 정당화하기위한 피상적 인 운동으로 기능했습니다. 영향을받는 사람들에 대한 성실함과 존중이 부족한 것은 궁극적으로 반대 의견이있는 목소리가 체계적으로 무시 된 불투명 한 의사 결정 과정의 외관 역할을했습니다.
“우리는 상담조차하지 않았으며, 우리가 생각한 것을 말할 수 없었습니다. 우리는 방금 Fait Agali를 선보였습니다.”라고 Lolabé 마을의 Vip Ivaha Theodore는 말했습니다. “그것은 개발이 아닙니다. 도난, 순수하고 단순합니다.”
의견 불일치를 표명 한 지역 사회 지도자들은 위협을 받았으며 정치적으로 영향력있는 지도자는 침묵 질서를 부과하여 마을 사람들 이이 프로젝트에 대해 말하는 것을 금지했습니다.
Sinosteel과 Cameroon의 정부는 영향을받는 지역 사회와상의하거나 환경 및 건강 위험을 완화하기 위해 취한 조치를 알리기 위해 채택 된 절차에 대해 언급하지 않았습니다.
Lobé Industrial Mine의 엔진 공원. YPD의 사진 제공.
YPD가 수행 한 연구는 프로젝트와 관련된 심각한 환경 위험을 간략하게 설명했습니다. 채굴 유출 및 침출수는 로베와 리코도 강, 바다 및 많은 Na Elombo Campo Marine Park를 오염시킬 수 있습니다. 현장 방문은 채굴 작업이 시작되기 전에도 수질 악화의 초기 징후를 확인했습니다.
대기 질에도 영향을 미칩니다. 주요 오염원에는 산화 질소, 이산화황, 일산화탄소 및 미립자 물질이 포함됩니다. 이산화황은 대기 물과 반응하여 산성비로 이어지고 지역 생태계와 인간 건강에 해를 끼칠 수 있습니다.
이 프로젝트는 전 세계 어디에도없는 독특한 거북이 종이있는 캄포 마안 국립 공원과 많은 gangué na elombo campo Marine Park에서 열대림, 습지 및 풍토 종을 위협합니다. 삼림 벌채가 증가하면 서식지 조각화가 발생하고 야생 동물을 대체 할 것으로 예상됩니다. 이미, 삼림 벌채와 소음 공해로 인해 야생 동물 (코끼리, 고릴라, 침팬지)과 인간 사이의 상호 작용이 증가했으며 특히 Campo Ma’an National Park 근처의 농업 토지에 영향을 미쳤습니다.
사회적 영향도 엄청납니다. Lolabé 마을 전체는 미네랄 터미널의 건설로 인해 실향되어야합니다. 신성하고 역사적 유적지 Ebodjé에서 Malaba 및 Mbendji는 파괴의 위험에 처해 있습니다.
전소 규모의 운영이 시작되기 전에도 삼림 벌채는 이미 비 목재 산림 제품을 고갈시키고 사냥에 중요한 야생 생물을 대체함으로써 지역 소득을 감소시켰다. 이주 노동자의 유입으로 인한 미래의 경제적 불평등과 인구 통계 변화는 사회적 긴장과 범죄율이 상승 할 수 있습니다. 이미이 프로젝트는 현지인과 엘리트 사이의 긴장을 심화시키고 있습니다.
“캄포에있는 우리 땅에 위치한이 철 채굴 프로젝트는 체계적으로 ‘lobé-kribi’라고 불리는 것은 용납 할 수 없습니다. 그것은 Memve’Ele Dam과 마찬가지로 우리의 자원과 자연스럽게 Campo에 속한 다른 많은 구조화 프로젝트에 대한 분야입니다. Malaba 마을의 수장 인 Mete Dieudonné는 말했습니다.
“크리 비 1 (지방 자치 단체) 엘리트의 정치적 영향은 분명합니다. 그들은이 프로젝트의 잠재적 이점을 독점하고 있지만, 환경 및 사회적 결과를 겪는 것은 우리의 지역 사회입니다.”라고 그는 말했습니다.
“이 프로젝트는 Kribi가 아닌 Campo라고 불려야합니다. 왜냐하면 Campo에 입금이 위치하고 있으며, 우리는 캄포의 사람들이 개발의 주요 수혜자가되어야합니다.”
Malaba의 커뮤니티 및 전통 지도자와의 인터뷰. YPD의 사진 제공.
프로젝트에 대한 반응은 영향을받는 커뮤니티마다 다릅니다. 일부는 완전한 중단 및 해체를 요구하지만, 다른 사람들은 많은 마을이 여전히 전기, 깨끗한 식수 및 의료 서비스가 부족하기 때문에 사회 인프라의 중요한 격차를 해결함으로써 현지인들을 보상해야한다고 생각합니다. 일부는 또한 미래의 광업 활동에서 지역 노동의 우선 순위를 정하는 것을 옹호합니다. 프로젝트는 진정으로 환경, 권리 및 요구를 존중합니다. 그러나 회의론은 채굴 및 도로 건설에 포함 된 카메룬의 중국 기업의 과거 프로젝트가 종종 그러한 약속을 전달하지 못해서 실질적인 혜택이 거의 없거나 전혀없는 지역 사회를 떠나기 때문에 여전히 회의론이 남아 있습니다.
커뮤니티의 모든 구성원은 프로젝트의 구체적인 개발, 영향 및 계획 완화 조치에 관한 정보의 더 큰 투명성과 더 나은 공유의 필요성에 동의합니다. 그들은 또한 사회 개발 프로그램과 환경 및 사회적 영향 연구의 내용과 그에 따른 조치를 지칭하는 카메룬 공화국 회장 (부록 2)이 부여한 광업 계약에 제공된 실제 약속을 알고 싶어합니다.
주요 이해 관계자로서, 지역 주민들은 자신의 토지와 환경에 영향을 미치는 결정에 대해 상담 할 것을 주장합니다. 환경 및 사회적 결과를 통제하기위한 독립적 인 모니터링 요청도 널리 공유됩니다.
현지 개발기구 인 AfedyMID (Association Femmes Dynamiques de Malaba, Itondé et Doum-Essamendjang)의 리더 인 Maman Chantaline은“우리 지역 사회의 복지에 전념하는 여성이자 개발 단체의 리더로서 Iron Mining Project에 대해 깊이 우려하고 있습니다.
“우리는 경제 발전에 반대하지는 않지만 책임 있고 지속 가능한 방식으로 수행되어야합니다.”
광석 터미널의 본거지 인 Lolabé Village의 사람들은 자신의 권리와 생계를 존중하는 공정한 보상과 정착 계획을 요구하고 있습니다. 이 커뮤니티는 이미 크리비의 Pak Deepwater 항구에 대한 작업에 의해 이미 위협을 받고 있으며, 지역 주민들은 Iron Mining Project에 의해 다시 한 번 좌절감을 느끼고 있으며, 이는 그들의 권리를 존중하지 못한 것에 대해 항만 프로젝트와 동일한 발자취를 따르고 있다고 말합니다.
Lolabé의 Theodore는“우리는 Kribi Deepwater Port (PAK) 프로젝트의 일환으로 일자리, 학교, 병원 및 도로를 약속 받았지만 지금까지는 그 어느 것도 보지 못했습니다. “그들은 Iron Ore의 산업 착취를위한 프로젝트를 다시 시작했는데, 이는 우리의 땅과 생계를 위해 제공하는 모든 것을 박탈하여 강을 오염시키고 건강을 영원히 취약하게 만들 것입니다. 이제 우리는 이전보다 더 가난합니다.”
Lobé의 광산 건설 현장. YPD의 사진 제공.
Ebodjé 마을 Njokou Djongo와 Ebodjé 마을과 같은 지역 사회 지도자들이 이끄는 청원과 불만이 강력한 지역 야당이 있었으며, 캄포 족장 협의회 의장이기도 한 Mbendji 마을의 Mouendji Pierre Elie의 수장. 그들은 생물 다양성 상실, 건강 위험, 토지 분산 및 문화적 파괴에 대한 우려를 인용합니다. 지역 주민들은 또한 Kribi 1의 정치적 엘리트를 영향을 미치고 캄포의 손해를 위해 프로젝트를 스스로 잡고 있다고 비난했다.
그럼에도 불구하고, 공무원들은 캄포 지역 사람들이 직면 한 이러한 실제 우려를 크게 기각했으며, 보컬 비평가에 대한 협박에 대한보고가있다.
Ebodjé 마을의 장은이 프로젝트에 반대하는 공무원들로부터 경고를 받았다. 한편, Doum-Essamendjang에서 마을 사람들은 정치적 압력으로 인해 프로젝트에 대해 말하면서 총리를 잡았습니다.
Lobé-Kribi Iron Ore Project는 카메룬의 중대한 경제적 기회를 나타내지 만 YPD의 보고서에서 강조된 바와 같이 심각한 사회 경제적 및 환경 위험을 제시합니다. 가장 최근의 연구 결과는 환경 악화 악화, 사회적 긴장이 높아지고 지역 사회 불만에 대한 정부의 반응이 부적절하다는 것을 나타냅니다.
이해 관계자 참여, 독립적 인 모니터링 및 지속 가능한 개발 전략을 통해 이러한 우려를 해결하는 것은 부정적인 영향을 완화하고 자원 착취에 대한보다 정당하고 포괄적 인 접근을 보장하는 데 중요합니다.
