카자흐스탄의 고문 재판

Torture Trial in Kazakhstan Ends in Prison Sentences, But Dissatisfaction Lingers

1 월 17 일, 알마티의 동쪽 도시 카스 켈렌에있는 법원은 6 명의 경찰관이 Kazakhstan의 1 월에 열렬하고 치명적인 Qandy Qantar의 열렬하고 치명적인 Qandy Qantar에서 Kyrgyz Jazz Musician Vikram Ruzakhunov를 포함하여 수십 명의 외국인의 고문과 수십 명의 외국인의 고문을 발견했습니다. 2022.

2022 년 1 월 초 Zhanaozen의 항의 가스 가격 인상으로 항의 확산 카자흐스탄을 가로 질러,이 나라에서 가장 큰 도시인 알마티에서 가장 심각한 혼란과 폭력의 물결을 펼칩니다.

2022 년 1 월 5 일에서 10 일 사이에 일련의 발언에서 카자흐 대통령 카자 께는 친숙한 대본으로 되돌아 갔다. 음모 그리고 폭력은“20,000 개의 산적” 그리고 외국 전투기.

그래서 카자흐 법 집행 기관이 나가 외국인을 찾았습니다.

1 월 9 일카자흐 텔레비전 방송국 카바르 24는 푹신하고, 자르고, 멍이 들었던 얼굴과 함께 남자의 비디오를 보여 주었고, 200 달러를 가져 가서 카자흐스탄으로 여행하기 위해 비행기 티켓을 항의하기 위해 고백했다. 비디오에서 그 남자는 실업자라고 말합니다.

그러나 그것은 뻔뻔스러운 정보였습니다. 비디오의 남자는 즉시 이웃 키르기스스탄에서 잘 알려진 재즈 피아니스트 Vikran Ruzakhunov는 자주 알마티로 여행하여 쇼를했습니다. 그의 명성은 그의 행운이었다 : Ruzakhunov는 석방되었고 키르기스스탄으로 돌아 왔습니다 1 월 10 일.

인터뷰에서 2023 년 9 월 Vlast.kz 그는 Bishkek으로 돌아온 후 입을 다물지 말라고 조언했다. 그가 경험 한 고문의 결과로, Ruzakhunov는 갈비뼈를 부러 뜨리고 폐가 손상되었으며 뇌진탕을 쳤다. “하지만이 모든 고통을 겪은 후, 나는 일어난 일을 다시 생각하고 인터뷰를 시작했습니다.”

그리고 그는 정의를 추구하기 시작했습니다.

2022 년 2 월에 그와 다른 사람들이 경험 한 고문과 관련된 형사 사건은 처음에는 거의 진전이 없었습니다. ~ 안에 2022 년 5 월Ruzakhunov의 변호사 중 한 명이 Orda.kz에게 그녀의 의뢰인은 조사에 참여하기 위해 심지어 알마티로 돌아가는 것을 두려워한다고 말했다. 일시적이었습니다 정지된 용의자 부족. 그러나 2022 년 9 월까지 Ruzakhunov는 돌아가서 확인했습니다. 그를이긴 10 명의 경찰관.

궁극적으로 6 명의 경찰관 – Bauyrzhan Sopakov, Arman Shoibekov, Berik AbilbekovOlzhas Aidarkhanov, Serik Turpanov 및 Nursultan Khamitov는 고문과 관련하여 재판을 받았습니다. 44 명의 인정 된 희생자. 희생자들은 KNB 국경 서비스가 Targap 마을 근처의 Almaty-Bishkek Highway에 검문소를 설치했을 때 Kyrgyz, Uzbek 및 Tajik Citizens가 Almaty에서 나가는 길에 구금 된 태진 시민이었습니다. 기소에 따르면, 99 명이 검문소에서 구금되어 코쉬 맘 베트 마을의 구금 시설로 이송되었습니다.

6 명의 장교가 유죄 판결을 받고 3 년의 징역형을 선고 받았지만 피해자와 운동가들은 완전히 만족하지 않습니다.

평결 후 Ruzakhunov가 댓글을 달았습니다“이 재판은 정의를 향한 작은 단계 일 뿐이며, 불행히도, 카자흐스탄의 인권을위한 싸움은 시스템에서 끊임없이 저항 할 때 계속되고 있음을 다시 한 번 보여주었습니다. 피의 1 월은 치유되지 않는 상처로 남아 있습니다.”

수십 명의 경찰관들이 판결 당일 법원 밖에서 모여 Ruzakhunov가 특징 지은 분위기를 조성했습니다.위협.”

23 명의 우즈벡 희생자들의 이익을 변호 한 국제 법률 이니셔티브 퍼블릭 재단 (International Legal Initiative Public Foundation)의 회장 인 아나 쇼만 바바바 (Aina Shormanbanbaeva)는 그녀의 고객 중 3 명만이 카자흐스탄으로 여행하여 조사에 참여할 수 있다고 언급했다. 5 년 입국 금지.

Shormanbanbaeva는 Koshmambet에서 최소 98 명이 고문을 당했지만 44 명만이 공식적으로 희생자로 인정 받았다고 말했다.

Qandy Qantar의 혼란 속에서 고문을당한 것은 외국인만이 아닙니다. 처럼 알바 오마 로바IPHR (International Partnership for Human Rights)의 가명 한 연구원은 이달 초 논평에서 다음과 같이 썼다. 그것을 만들지 않았습니다 같은 이유로 법정에, 가해자에 대한 널리 퍼져 나가고 피해자에 대한 적절한 보상이 부족합니다.”

피고인들과 지지자들도 평결에 불만족하지 못했습니다. 6 명의 경찰관은 죄책감을 인정하지 않았으며 응급 상황에서 명령을 따르고 있다고 주장했다.

한 피고인의 어머니가 말했다 RFE/RL,“국가를 변호 한 시민의 재판은 불의입니다. 카자흐스탄에는 정의가 없습니다.”