태국의 결혼 평등 법안이 나오면서 수백 명의 동성 커플이 결혼함에 따라

Hundreds of Same-Sex Couples Wed as Thailand’s Marriage Equality Bill Comes Into Effect

어제 수백 명의 동성 커플이 태국 전역의 축하 장면 속에서 합법적으로 결혼했습니다.이 나라의 획기적인 결혼 평등 법안이 발효되었습니다.

레인보우 프라이드 깃발은 태국 의회에서 날아 갔고 특별 팝업 결혼식 행사는 전국의 쇼핑몰과 지구 사무실에서 열렸으며, 결혼 수상자들의 열렬한 백 로그를 등록하기 위해 수십 년 동안 매듭을 묶기 위해 기다렸다.

Bloomberg는 등록 부스가 방콕에있는 Siam Paragon Shopping Mall 위의 컨퍼런스 홀에서 특별 등록 행사에서 수십 명의 커플을 등록했다. “무지개 색은 어디에나 있었다”고 말했다. “프라이드 깃발과 다른 품목은 커플과 손님에게 전달되었으며, 사람들이 결혼 평등을 얻는 사람들이 축하하면서 색종이는 바닥을 쳤다.” 방콕 프라이드 (Bangkok Pride)에 따르면, 1,839 명의 동성 커플이 어제 방콕에서 661 명, 시암 파라곤에서도 185 명을 포함하여 결혼했다.

작년에 태국 의회는 결혼 평등 법안을 통과시켜 대만과 네팔 이후 동성 결혼을 허용하기 위해 아시아의 제 3 국가로 만들었습니다. 이 법안은 9 월에 바하이랄 롱콘 왕에 의해 법에 서명되었고, 그 후 120 일 후에 발효되었다.

이 법안은 정부 내외의 활동가들에 의한 20 년간의 노력의 결과로 두 성의 결혼 파트너를위한 법적, 재정적, 의학적 권리를 부여합니다.

이 법은 결혼의 구성을“남자와 여자”에서“두 개인”으로 바꾸기 위해 68 건의 민사 및 상법 규정을 개정했습니다. 또한 공식적인 법적 지위를“남편과 아내”에서“결혼 한 부부”로 바꿀 것입니다. 이 변경으로 인해 LGBT 부부는 다양한 세금 공제, 자녀 입양 권한, 배우자의 자산을 물려받을 권리, 배우자가 공무원 인 경우 주 복지에 접근 할 권리를 포함하여 이성애 결혼에 대한 동일한 권리를 부여 할 것입니다.

동성 결혼에 대한 법적 인정은 2023 년 총선에 앞서 Pheu Thai 당의 캠페인 약속이었다. 어제 Paetongtarn Shinawatra 총리는 태국의 큰 진전으로 법을 성공적으로 구절하고 이행하는 것을 환영했다. 그녀는 페이스 북 릴에서“많은 부부들이 법적 인정이 부족하여 수많은 재판을 견뎌냈지만, 오늘날 모든 사랑은 법에 ​​의해 인정되고있다”고 그녀는 페이스 북 릴에서 썼다. “태국의 모든 구석 구석, 다양성과 모든 종류의 사랑을 포용하는 나라에서 번성하고 아름답게 자라기를 바랍니다.”

방콕에서 열린 특별 등록 행사에 참석하고 연설 한 그녀의 전임자 스 레사 타 비신 (Srettha Thavisin)은 또한 이번 주에 새로 선출 된 미국 대통령 도널드 트럼프 (Donald Trump) 미국 대통령에게 파고 들었습니다. 그리고 여성.” Srettha는 Guardian에 따르면“최근 한 국가 지도자는 성별이 2 명 뿐이라고 말했다. 그러나 나는 우리가 그보다 더 개방적이라고 생각한다”고 말했다.

태국은 결혼 평등에 대한 광범위한 지원을받는 아시아에서 가장 자유주의 국가 중 하나로 명성을 얻는 반면, 정치 시설은 법에 대한 동등한 권리를 새겨 져서 동성 결혼에 대한 법적 인정을 향한 과거의 시도에 대해 완고 해졌습니다. 보수 주의자.

36 세의 경찰관 인 Phisit Sirihirunchai는 Bloomberg에“우리는 어젯밤 잠을 잘 수 없어서 너무 기뻤습니다. 42 세의 배우 가스 차나 팁 (Chanathip)을 언급하면서 그는“법은 우리를 친구로 보았지만 이제는 우리를 인정합니다. 우리는 미래에 대해 걱정할 필요가 없습니다.”