트럼프의 관세 위협과 태국의 반응 : 방어에 대한 누락 된 부분?

Trump’s Tariff Threat and Thailand’s Response: A Missing Piece on Defense?

수출 지향적 인 태국은 미국 무역 전쟁의 최전선에 있으며, 트럼프 행정부의 36 %보다 높은 36 %의“상호 관세”위협에 직면하고 있습니다. 동남아시아의 대부분이 같은 보트에 있지만이 지역의 중국과의 밀접한 경제 관계를 감안할 때 태국은 땀을 흘릴 더 많은 이유가 있습니다. 한때 영광스러운 GDP 성장은 팩 뒤에서 일관되게 뒤따를 것이며 쉽게 고정되지 않고 심각하게 해결되지 않은 깊은 구조적 문제로 인해 쇠약 해집니다.

어떤 사람들은 미국 조약 동맹국으로서 태국의 지위를 더 지적 할 수 있으며, 불친절한 관세율을 선의의 상실로 틀어 놓았지만, 트럼프가 공격에 처해있을 때는 중요하지 않을 수도 있습니다. 태국은 거의 없습니다. 냉전의 공동 우선 순위와 전략적 접착제가 부족한 태국인 동맹은 오랫동안 표류해 왔습니다.

미국은 2024 년 태국과 46 억 달러의 무역 적자를 운영했다. ​​태국의 직접적인 잉여 감소는 더 많은 미국 상품을 구매하는 것이 포함될 것이다. 그리고 고가의 미국 무기를 사는 것보다 더 좋은 방법은 무엇입니까? 트럼프는 모두 무기 수출로도, 그가 어떻게 빠르게 추적하기 위해 행정 명령에 서명했는지를 보았습니다.

토착민 방어 산업을 설립하는 것은 장기적인 사업으로 남아 있기 때문에 태국은 어쨌든 무기를 수입해야합니다. 더욱이 태국인 동맹국의 보안 재단으로 인해 태국 군대는 미국의 길을 훈련 시켰으며 자연스럽게 전투가 잘되는 미국 무기를 선호합니다. 1980 년대 이후 미국에서 멀리 떨어진 태국의 점진적인 무기 공급 업체는 미국에서 눈에 띄는 것은 결코 미국 화력의 신뢰성에 대한 우려에 관한 것이 아니라, 높은 비용의 부담, 재무 및 정치적, 전략적 옵션을 개방 해야하는 명령에 관한 것입니다.

지난 10 년 동안 태국군은 점점 더 예산 친화적이고 정치적으로 덜 조건부이며 태국의 상대적으로 위협 보안 환경에 적합한 중국 무기로 점점 더 중국 무기로 전환되었습니다. 그럼에도 불구하고 전략적 맥락은 바뀌고 있으며, 중국은 육지와 바다에서 동남아시아 동남아시아에 대한 안보 그립을 강화하고있다. 태국은 반드시 많은 미국 동맹국이하는 방식에 위협으로 보지는 않지만 중국 무기를 계속 구매하는 것이 기쁘지만 태국인은 전략적 자율성을 보존하기를 원합니다. 그들은 확실히 베이징이 불편하게 가까워지기를 원하지 않습니다.

따라서 미국 무기고를 늘리려는 태국 장군에게는 이제 유리한 시간입니다. 한편, 대중의 관점에서 볼 때 미국의 대응 균형은 그 어느 때보 다 더 환영받을 것입니다. 물론 태국을 구매할 수있는 양은 구매력과 조달 전략을 재 작업 할 수있는 식욕에 달려 있습니다.

예상대로, 태국의 국방부는 무기 위시리스트를 편집하고있는 것으로 알려졌다. 정부는 앞으로 몇 주 안에 트럼프와 잠재적 인 대화 포인트로 사용할 것이다. 그러나 흥미롭게도 태국의 공개적으로 발표 된 게임 계획은 방어에 매우 어둡습니다. 4 월 2 일 트럼프의“해방 당일”선언에 따른 첫 공식 성명에서 Paetongtarn Shinawatra 총리는 더 많은 미국 비행기 수입에 대해 이야기했습니다. 세부 사항이 없다면, 그녀가 상업용 또는 군용 비행기를 의미하는지, 또는 둘 다를 의미하는지 여부는 확실하지 않았습니다. 초기 충격 후 일주일 후 피차이 chunhavajira 재무부 장관이 공개 한 트럼프와의 대화를위한보다 정교한 태국의 틀도 방어에 대해 소멸된다. 100 개가 넘는 미국 상품, 비 관극 장벽 감소 및 엄격한 전송 통제에 대한 세금 완화 외에도 태국은 농산물, 가축 및 에너지에 대한 미국 제로에 더 많은 수입을 수입하고 투자하려는 추진력을 제공합니다.

방어의 경계는 판결 피구 태국당의 입장을 반영 할 가능성이있다. 그것은 태국 군대와의 복잡한 관계를 가질뿐만 아니라, 군대의 전 적이었으며, 이제는 연약한 정치적 편의성에 의해 구속되고있다. 그러나 정책 플랫폼은 사람들의 실질적인 경제적 승리에 중점을두고있다. 무기 거래는 이야기에 정확히 맞지 않습니다.

태국의 군사 지도자들은 태국이 여전히 중국과 좋은 친구가 아니라 미국이 최고 무기를 제공하지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다. RTAF (Royal Thai Air Force)의 과거 미국에서 가장 진보 된 전투기 인 F-35를 인수하려는 시도는이 이야기를 들려줍니다. RTAF는 이것들 중 12 개를 원했습니다. 미국은 민감한 기술이 중국에 노출 될 수 있고 대신 F-16의 새로운 변형을 제공 할 수 있다고 우려했다. RTAF는 지난 8 월 미국의 F-16 블록 70/72보다 스웨덴의 그립 펜 E/F 전투기를 선택했습니다. Joe Biden의 대통령직에 따라 일어난 모든 일은 중국에 대한 강인함에도 불구하고 트럼프 팀에서 온 전격적인 매와 제로섬 에너지보다 더 구속되었습니다.

그립 펜 계약은 아직 확정되지 않았기 때문에 이미 F-16으로 돌아갈 수있는 반전에 대한 불평이 있으며, 미국에서 점수를 매겼지만 유럽의 눈에는 태국 신뢰를 위험에 빠뜨 렸습니다. 앞으로 좋은 내기가 될까요? 트럼프 현상은 유럽을 후방 및 전략적 독립으로 촉진하고 있습니다. 지속된다면, 유럽은 실제로 태국과 다른 국가들이 워싱턴과 베이징 사이를 조심스럽게 밟으려고 노력하는 신뢰할 수있는 세 번째 길로 부상 할 수 있습니다.

태국의 무역 잉여를 좁히는 방법으로 더 많은 미국 무기를 구매하려고 할 때, 예산에 민감한 태국 군대는 지역 계약자와의 거래를 버리거나 지연시키는 데 강요 될 수 있습니다. 이것은 외국 거래와 달리 태국의 외교적으로 편리한 길을 제공 할 것입니다. 그러나 그것은 태국 자체 국방 산업의 발전에 대한 일시 정지를 의미 할 것입니다.

방정식의 명백한 부분을 방어하는 것은 궁극적으로 태국을 힘과 조정에 대한 힘든 불편한 논쟁으로 끌어 올릴 것이며, 이는 태국 지도자들이 피하고 싶어했던 것입니다. 이런 식으로 보았을 때, 트럼프와의 대화에서 방어가 명백 해지는 순간 태국은 태국이 위험하게 코너를 찾는 순간이 될 수 있습니다.