Karakalpak 난민들은 미국에서 망명을 찾습니다

Karakalpak Refugees Find Asylum in the US

~ 안에 2024 년 10 월4 명의 Karakalpak 활동가 – Tleubike Yuldasheva, Ziuar Mirmanbetova, Raisa Khudaibergenova 및 Zhangeldi Zhaksymbetov는 미국에서 망명을 받았다는 말을 받았습니다.

4 명은 2022 년 9 월에서 11 월 사이에 카자흐스탄에서 Uzbekistan의 요청과 함께 Koshkarbai Toremuratov (누구 였는지 2025 년 1 월 폴란드에서 망명). 그들의 구금은 Karakalpakstan에서 폭력으로 깨어났다 – 타슈켄트와의 복잡한 역사를 가진 자율 공화국 – 2022 년 초 우즈벡 당국이 헌법 개정을 제안했을 때 삭제했을 것입니다 Karakalpakstan의 헌법 적 권리.

4 명의 운동가들은 2023 년 후반에 석방되기 전에 각각 약 1 년 동안 알마티의 사전 예방 구금에서 열렸다. 비록 그들이 우즈베키스탄으로 추방되기보다는 석방되었다. 카자흐스탄의 망명 응용이 거부되었습니다 – 림보에 넣습니다.

몇 달 후, 또 다른 Karakalpak 운동가, Aqylbek Muratbai카자흐스탄에 남아있는 의식과 일부 우즈벡 당국의 일부에 대한 욕구가 국경을 넘어서 구금되었다. (Muratbai는 2025 년 2 월에 출시되었습니다).

다음 인터뷰에서 율 다 샤비 바, 미르 만 베트 토바, 쿠다 비르 기네 노바, Zhaksymbetov는 2022 년 사건, 행동주의, Karakalpakstan 및 Kazakhstan과의 관계, 국제 공동체와 Uzbek 당국이 Karakalpakstan의 상황을 해결하기 위해 희망하는 조치에 대해 스스로 이야기합니다.

외교관은 인터뷰 응답을 번역하고 편집하는 데 도움을 준 중개자에게 감사드립니다.

2024 년 10 월, 우즈베키스탄의 요청에 따라 카자흐스탄에서 이전에 구금 된 다른 카라 칼 팩 운동가들은 미국에서 망명을 받았다. 그 과정과 미국에 도착하는 것에 대해 무엇을 말할 수 있습니까?

그들 자신의 말에 따르면, 카라 칼 팩 난민들은 망명을 부여하고 그들의 권리를 보호 한 것에 대해 미국에 깊은 감사를 표합니다. 우리는 미국 정부에 우리를 보호하고 미국에 대피소를 제공하여 우즈베키스탄의 교도소 대신 여기에있을 수있게 해준 모든 사람, 특히 미국 정부에 감사합니다.

Ziuar Mirmanbetova는 우즈베키스탄 당국의 표적에 대한 공포를 회상합니다.“우즈베키스탄의 특별한 서비스가 카자흐스탄에서 우리를 억압했을 때, 우리는 희망이 없다고 느꼈습니다. 국제 인권 단체 덕분에 미국 정부가 제공하는 보호는 제외하고 피난처를 찾았습니다. 우리가 겪었던 위반. 우리는 미국에 도착하여 카라 칼 팩스탄의 주권에 대한 진실을 폭로하고 우리의 대의에 대한 국제적 지원을 모으기로 결심했습니다.”

미국에 의한이 보호 행위는 압제 체제 하에서 고통받는 사람들에 대한 민주주의의 상징이자 희망의 신호입니다.

언론 보도는 당신을“운동가”로 광범위하게 표시했습니다. 자신을 어떻게 설명 하시겠습니까?

우리는 단순한 운동가가 아닙니다. 우리는 Karakalpakstan의 주권의 수비수입니다.

1990 년 주권 선언은 Karakalpakstan이 우즈베키스탄과 무관하며 자기 결정 권리가 있음을 확립했다. 그러나 Tashkent는이 법적 지위를 위반했습니다. Karakalpak의 역사는 커리큘럼에서 지워졌으며 우즈벡 역사로 대체되었습니다. Karakalpak 표지판은 Uzbek으로 대체되었습니다. Karakalpak은 주 언어 임에도 불구하고 모든 것이 우즈벡에있었습니다. 우즈벡 당국은 Karakalpak 여성을 살균하기 시작했습니다. 청년들은 질병의 구실로 수술을 강요 받았다.

카자흐스탄에서의 당신의 삶과 카라 칼 팩스탄과의 관계에 대해 말 해주세요. 사람들이 Karakalpakstan에 대해 무엇을 알고 싶어합니까?

Karakalpak 사람들은 카자흐스탄에서 차별에 직면하지 않으며 존엄성으로 대우받습니다.

그러나 우즈베키스탄은 카라 칼 팩스탄에서 가혹한 경제 환경을 조성하여 많은 사람들이 일자리를 이용할 수있는 다른 나라에서 기회를 찾도록 강요했습니다.

Raisa Khudaibergenova는 Almaty의 심장 전문의로 일했습니다. 그녀는 2022 년 7 월 2 일 Nukus에서 시위하는 동안 카라칼 팩스탄에서 중독 된 혐의로 거짓으로 비난을 받았다. 그녀는 카자흐스탄에 있었고 평소와 같이 환자에게 일하고 참석했습니다.

2022 년 봄에 제안 된 우즈벡 헌법 개정안에 대한 귀하의 반응은 무엇입니까? Karakalpakstan의 주권 지위와 탈퇴 할 권리를 언급하는 특정 기사를 떨어 뜨 렸습니까?

우리는 카라 칼 팩스탄의 주권이 직접적인 위협을 받고 있었기 때문에 분노했습니다. 카자흐스탄의 카라 칼 팩 디아스포라는 우즈벡 대사관을 만나 우려를 표명했습니다. Karakalpakstan의 우리 가족과 친구들은 소셜 미디어에 대한 반대를 표명하고, 전화를 걸어 공무원들에게 편지를 보냈습니다. 그러나 정부는 이러한 항의를 완전히 무시했으며, 결국 평화로운 시위를 조직했습니다.

이러한 조항은 궁극적으로 유지되었지만 2022 년 7 월 누쿠스에서 상당한 폭력 이후까지는 그렇지 않았습니다. 세계가 그 여름의 사건에 대해 이해하는 데 무엇이 중요하다고 생각하십니까?

2022 년 7 월 카라 갈스탄의 비극은 우즈벡 정부의 손에있는 명확한 전쟁 범죄와 인류에 대한 범죄를 구성하는 국가 폭력의 끔찍한 전시였다. 비무장적이고 평화롭게 헌법을 방어하는 시위자들은 우즈베키스탄의 군사 군사 무기와 수류탄으로 우즈베키스탄의 군대가 무자비한 힘을 얻었습니다. 정부는 의도적으로 잔학 행위의 진정한 규모를 경시했지만 진실은 숨길 수 없다.

우즈벡 당국은 비난을 바꾸려는 필사적 인 시도에서 시위자들이 트럭에 불을 지르라고 거짓 고발했다. 그러나 지상에는 화상 자국이 없었으며 고발의 제작 된 특성을 드러 냈습니다. 우즈베키스탄의 다른 지역에서 가져온 불타는 트럭은 시위대를 거짓으로 암시하기위한 소품으로 사용되었습니다. 이후의 인터넷 정전 및 체계적인 증거 파괴는 이러한 범죄를 막기위한 정부의 노력을 강조하는 데 도움이됩니다.

이것은 평화로운 시위대에 대한 잔인한 단속이 아니었다. 우즈벡 정부는 의도적이고 계산 된 노력으로 반대 의견을 억제하고 진실을 지우는 것이었다. 세상은 이러한 잔학 행위를 자신이 무엇인지에 대해 인식해야합니다. 즉, 정의와 자기 결정에 대한 사람들의 요구를 침묵시키려는 시도.

Karakalpakstan의 상황을 해결하기 위해 어떤 조치를 취해야한다고 생각하십니까? 지역 지도자, 우즈베키스탄, 국제 사회에 의해?

우리는 국제 사회가 Karakalpakstan이 역사적인 교차로에 서 있다는 것을 이해하기를 원합니다. 이 나라는 1990 년 12 월 14 일에 독립을 선언했으며, 리투아니아 이후 소련의 지배에서 벗어나기 위해 두 번째 국가가되었습니다. Karakalpakstan의 자기 결정에 대한 대담한 주장은 법적, 도덕적 주장 일뿐 만 아니라 전략적 주장이기도합니다. 중요한 광물 자원이 풍부하고 러시아, 중국 및이란 근처에 전략적으로 위치한 Karakalpakstan의 독립은 지역 안정성과 세계 경제 이익에 중요합니다.

수십 년 동안, 카라 칼 팩스탄은 우즈벡의 지배에 따라 고통을 겪었고, 문화적 삭제, 강제 동화, 강제 멸균, 대량 구금, 언어와 관습의 억제를 포함한 체계적인 인권 침해를 겪었습니다. 이러한 어려움에도 불구하고, 1990 년 주권 선언은 지속적인 정신과 민족에 대한 탐구의 정당성에 대한 증거로 남아 있습니다.

Karakalpakstan은 우즈베키스탄과의 포함이 일시적이라는 것을 인정하면서 우즈베키스탄과 20 년 계약을 체결했다. Karakalpakstan과 Uzbekistan의 헌법 모두 Karakalpakstan을 주권 단체로 인정하여 자기 결정에 대한 권리를 재확인합니다.

국제 사회는 이러한 위반에 눈을 돌리지 않아야합니다. 정의와 자기 결정의 원칙을지지한다는 것은 사람들이 체계적으로 억압되고 그들의 기본 권리를 거부 할 때 그들의 독립 추구는 반란의 행위가 아니라 자유를 향한 필요한 단계라는 것을 인식하는 것을 의미합니다.

지금은 결정적인 행동을위한 시간입니다. 세상은 Karakalpakstan과 연대하여 다음과 같이 연대해야합니다.

  • 자기 결정에 대한 주권의 권리를 인식합니다.
  • 우즈벡 정권에 의해 가해진 지속적인 인권 침해를 비난합니다.
  • 모든 카라 칼 팩 정치범을 방출합니다.
  • 가해자가 책임을 지도록 국제 법적 프로세스를 지원합니다.
  • Karakalpakstan의 독립성에 대한 전략적, 경제적, 법적 사건을 인정합니다.

국제 사회는 다른 나라가 독립의 출생 권을 거부받지 않도록 책임과 기회를 가지고 있습니다.