정치

Trump’s Russia Gambit Puts Central Asia on Notice

트럼프의 러시아 도박, 중앙아시아에 주목

Kim Seo-yeon

“만약 우리가 ‘거래’를 하지 않는다면, 나는 러시아가 미국과 기타 다양한 참여 국가에 판매하는 모든 제품에 대해 높은 수준의 세금, 관세, ...

Why India and Maldives Are Reticent Over Alleged RAW Plot

인도와 몰디브가 RAW 음모에 대해 과묵한 이유

Kim Seo-yeon

최근 워싱턴 포스트(Washington Post) 보고서는 몰디브 대통령 모하메드 무이주(Mohamed Muizzu) 박사를 탄핵하려는 인도의 지원을 받는 음모를 주장했습니다. 그러나 폭탄 노출에 ...

Amid KMT-DPP Clash at Home, Taiwan’s Speaker Han Kuo-yu Attends Trump Inauguration

국내에서 KMT-DPP 충돌 속에서 한궈위 대만 의장이 트럼프 취임식에 참석했습니다.

Kim Seo-yeon

이번 주 초 도널드 트럼프의 두 번째 취임식에 한궈위 대만 입법원 총장이 참석한 것은 이례적인 정치적 사건이었습니다. 특히 한 총리의 ...

Will the Trump Administration Grant the Iran-Pakistan Pipeline Project a Sanctions Waiver?

트럼프 행정부는 이란-파키스탄 파이프라인 프로젝트에 제재 면제를 허용할 것인가?

Kim Seo-yeon

무사딕 말리크 파키스탄 석유장관은 지난 12월 트럼프 행정부에 파키스탄-이란 가스 파이프라인 프로젝트에 대한 제재 면제를 요청할 계획이라고 발표했다. 2009년 체결된 ...

Sri Lankan President Seals Several Deals in China

스리랑카 대통령, 중국에서 여러 거래 체결

Kim Seo-yeon

1월 14일부터 17일까지 중국을 방문하는 동안 아누라 쿠마라 디사나야케 스리랑카 대통령은 함반토타에 정유공장을 설립하기 위해 시노펙과 37억 달러 규모의 계약을 ...

‘Small Fish in the Dangerous Ocean’

‘위험한 바다의 작은 물고기’

Kim Seo-yeon

“나는 물 만난 물고기처럼 유엔에 갔다.” 1980년대 유엔 주재 싱가포르 특사였던 Kishore Mahbubani는 뉴욕에 있는 동료 외교관들과 사회적으로 소통하는 것을 ...

ASEAN Foreign Ministers Tell Myanmar Junta to Prioritize Peace Over Elections

아세안 외무장관, 미얀마 정권에 선거보다 평화를 우선시하라고 지시

Kim Seo-yeon

동남아시아 외무장관들은 미얀마 군사정권에 올해 말 예정된 선거보다 평화를 우선시해야 하며 선거는 “모든 이해관계자가 참여해야 한다”고 경고했습니다. 동남아시아국가연합(ASEAN)은 미얀마에서 교전 ...

China’s Last-minute Preparations for Trump 2.0

트럼프 2.0을 위한 중국의 막판 준비

Kim Seo-yeon

도널드 트럼프 대통령이 두 번째 미국 대통령으로 백악관에 취임하기 일주일 전, 중국은 미국의 동맹국들에게 우호적인 태도를 보였습니다. 1월 13일 일본 ...

Indonesia’s President Prabowo to Pay State Visit to India Next Week

프라보워 인도네시아 대통령, 다음 주 인도를 국빈 방문

Kim Seo-yeon

프라보워 수비안토 인도네시아 대통령이 1월 25~26일 인도를 방문해 나렌드라 모디 총리와 양자 회담을 가질 예정이라고 양국이 어제 발표했습니다. 인도 외무부는 ...

In First, China’s VP Will Attend US Presidential Inauguration

첫째, 중국 부통령이 미국 대통령 취임식에 참석할 예정이다.

Kim Seo-yeon

지난해 도널드 트럼프가 대선에서 승리한 후 언론은 그가 중국 최고 지도자인 시진핑을 1월 20일 취임식에 참석하도록 이례적으로 초청했다고 보도했습니다. 중국 ...